歴代志上 4:43 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ アマレクびとで、のがれて残っていた者を撃ち滅ぼして、今日までそこに住んでいる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ アマレクびとで、のがれて残っていた者を撃ち滅ぼして、今日までそこに住んでいる。

リビングバイブル

⁴³ 彼らはそこで、アマレク人の残党を打ち、そこに住みついたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ 彼らは、逃れて生き残っていたアマレク人を打ち殺し、そこに住んで今日に至っている。

聖書 口語訳

⁴³ アマレクびとで、のがれて残っていた者を撃ち滅ぼして、今日までそこに住んでいる。

歴代志上 4:43 相互参照

サムエル記下 8:12

すなわちエドム、モアブ、アンモンの人々、ペリシテびと、アマレクから獲た物、およびゾバの王レホブの子ハダデゼルから獲たぶんどり物と共にこれをささげた。

歴代志下 5:9

さおは長かったので、さおの端が本殿の前の聖所から見えた。しかし外部には見えなかった。さおは今日までそこにある。

エレミヤ書 44:6

それゆえ、わたしは怒りと憤りをユダの町々とエルサレムのちまたに注ぎ、それを焼いたので、それらは今日のように荒れ、滅びてしまった。

マタイによる福音書 27:8

そのために、この畑は今日まで血の畑と呼ばれている。

マタイによる福音書 28:15

そこで、彼らは金を受け取って、教えられたとおりにした。そしてこの話は、今日に至るまでユダヤ人の間にひろまっている。

申命記 34:6

主は彼をベテペオルに対するモアブの地の谷に葬られたが、今日までその墓を知る人はない。

士師記 1:26

その人はヘテびとの地に行って町を建て、それをルズと名づけた。これは今日までその名である。

サムエル記上 30:16

彼はダビデを導き下ったが、見よ、彼らはペリシテびとの地とユダの地から奪い取ったさまざまの多くのぶんどり物のゆえに、食い飲み、かつ踊りながら、地のおもてにあまねく散りひろがっていた。

サムエル記上 30:17

ダビデは夕ぐれから翌日の夕方まで、彼らを撃ったので、らくだに乗って逃げた四百人の若者たちのほかには、ひとりものがれた者はなかった。